心同止水的英文是「one 's mind settles as still water」
xin tong zhi shui
形容心境平静,毫无杂念。同“心如止水”。
唐·白居易《答元八郎中、杨十二博士》诗:“身觉浮云无所著,心同止水有何情。但知潇洒疏朝市, 不要崎岖隐姓名。”