心头鹿撞的英文是「very nervous」
xin tou lu zhuang
形容惊慌或激动时心跳剧烈。同“心头撞鹿”。
《负曝闲谈》第九回:“不要说是看见了和尚头才担心事,就是看见了天生的禿子,也觉得心头小鹿撞个不住。”