才子佳人的英文是「gifted scholars and beautiful ladies」
cai zi jia ren
泛指有才貌的男女。
唐·李隐《潇湘录·呼延冀》:“妾既与君匹偶,诸邻皆谓之才子佳人。”宋·晁补之《鹧鸪天》词:“夕阳芳草本无恨,才子佳人自多愁。”