财运亨通的英文是「wishing you prosperity」
cai yun heng tong
亨:通达,顺利。发财的运道好,赚钱很顺利。
清·李汝珍《镜花缘》:“谁知财运亨通,飘到长人国,那酒坛竟大获其利。”