别无长物的英文是「there was nothing precious」
bie wu chang wu
长物:多余的东西。除一身之外再没有多余的东西。原指生活俭朴。现形容贫穷。
南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》:“丈人不悉恭,恭作人无长物。”