贯穿今古的英文是「Through the ages」
guan chuan jin gu
把现在和古代联系起来。
唐·白居易《与元九书》:“杜诗最多,可传者千余首,至于贯穿今古,覙缕格律,尽工尽善,又过于李。”