顾盼多姿的英文是「look around charmingly」
gu pan duo zi
形容眉目传神,姿态动人。同“顾盼生姿”。
曹禺《王昭君》第一幕:“王昭君,十九岁……一双秋水似的眼睛,神采清明,顾盼多姿。”