贫嘴贱舌的英文是「addicted to senseless talk」
pin zui jian she
指话多而尖酸刻薄,使人厌恶。
清·曹雪芹《红楼梦》第二十五回:“什么诙谐!不过是贫嘴贱舌的讨人厌罢了!”