翻肠搅肚的英文是「Upset one's stomach」
fan chang jiao du
形容内心极度思念或感到非常不安。
杨朔《雪花飘飘》:“不过也怪,自从部队逼近下花园,百岁忽然翻肠搅肚的想念起爹爹来了。”