反唇相稽的英文是「turn against another in mutual recrimination」
fan chun xiang ji
反唇:回嘴、顶嘴;稽:计较。受到指责不服气,反过来责问对方。
《汉书·贾谊传》:“妇姑不相说(悦),则反唇而相稽。”