反败为胜的英文是「turn the tide」
fan bai wei sheng
扭转败局,变为胜利。
明·罗贯中《三国演义》第十六回:“将军在匆忙之中,能整兵坚垒,任谤任劳,使反败为胜,虽古之名将,何以加兹!”