侃侃而谈的英文是「speak with fervour and assurance」
kan kan er tan
侃侃:理直气壮,从容不迫。理直气壮、从容不迫地说话。
《论语·乡党》:“朝,与下大夫言,侃侃如也。”