华而不实的英文是「be flashy without substance」
hua er bu shi
华:开花。花开得好看,但不结果实。比喻外表好看,内容空虚。
《晏子春秋·外篇·不合经术者》:“东海之中,有水而赤,其中有枣,华而不实,何也。”《左传·文公五年》:“且华而不实,怨之所聚也。”