画荻教子的英文是「teach her own child earnestly」
hua di jiao zi
荻:芦苇。用芦苇在地上书画教育儿子读书。用以称赞母亲教子有方。
《宋史·欧阳修传》:“家贫,致以荻画地学书。”