弩张剑拔的英文是「poised for war」
nu zhang jian ba
比喻雄健。亦作“剑拔弩张”。
明丰道生《真赏斋赋》:“昔者周穆巡狩,至乎坛山,吉日癸巳,亲题材石间,弩张剑拔,虎跳龙盘。”