吃苦耐劳的英文是「endure hardships and be capable of hard work」
chi ku nai lao
耐:禁受得住。能过困苦的生活,也经得起劳累。
周恩来《目前形势和新四军的任务》:“而我们新四军能吃苦耐劳,不怕困难。”