事在人为的英文是「human effort is the decisive factor」
shi zai ren wei
指事情要靠人去做的。在一定的条件下,事情能否做成要看人的主观努力如何。
明·冯梦龙《东周列国志》第六十九回:“事在人为耳,彼朽骨者何知。”