失张冒势的英文是「Lose one's pretension」
shi zhang mao shi
冒冒失失的样子。
《金瓶梅词话》第三十回:“春梅道:‘怪因,失张冒势,恁唬我一跳。有要没紧,两头回来游魂哩。’”