鸾孤凤只的英文是「be widowed and live alone」
luan gu feng zhi
比喻夫妻离散。也比喻人失偶孤居。
宋·无名氏《张协状元》第二十九出:“从来我意,镇有心,便欲求伊姻契,谁知到此,情一似凤孤鸾只。”