鸾飞凤舞的英文是「lively and vigorous flourishes in calligraphy」
luan fei feng wu
形容祥瑞和平的环境。
《山海经·海内经》:“有鸾鸟自歌,凤鸟自舞……见则天下和。”