甜言蜜语的英文是「sweet talk」
tian yan mi yu
像蜜糖一样甜的话。比喻为了骗人而说的动听的话。
元·马致远《岳阳楼》第二折:“化一盏茶吃,你可是甜言蜜语的,出家人那里不是积福处。”