天涯比邻的英文是「long distance separates no bosom friends」
tian ya bi lin
虽然相隔极远,但近如邻居一样。
唐·王勃《杜少府之任蜀州》:“海内存知己,天涯若比邻。”