天衣无缝的英文是「a seamless heavenly robe」
tian yi wu feng
神话传说,仙女的衣服没有衣缝。比喻事物周密完善,找不出什么毛病。
前蜀·牛峤《灵怪录·郭翰》:“徐视其衣并无缝,翰问之,曰:‘天衣本非针线为也。’”