人才难得的英文是「a person of rare talent」
ren cai nan de
有都能的人不容易得到。多指要爱惜人才。
宋·苏轼《谢宣召入院状》:“首择辅臣,次求法从,知人才之难得,采虚名而用。”