掉舌鼓唇的英文是「To lose one's tongue and bulge one's lips」
diao she gu chun
炫耀口才,夸夸其谈。
清·李绿园《歧路灯》第七十九回:“妆女的呈娇献媚,令人消魂;耍丑的掉舌鼓唇,令人捧腹。”