钓名欺世的英文是「gain a reputation by deception」
diao ming qi shi
钓:捞取。运用不正当手段捞取名著,欺骗世人。
清·郑燮《潍县寄舍弟墨第四书》:“不过挪移借贷,改窜添补,便尔钓名欺世。”