我才弱冠出乡闾，日渐回头旧迹疎。wŏ cái ruò guàn chū xiāng lǘ，rì jiàn huí tóu jiù jì shū。
惟有乡闾才德士，记在心胸如记书。wéi yŏu xiāng lǘ cái dé shì，jì zài xīn xiōng rú jì shū。
老来乍作龙门客，臭味讶君多似渠。lăo lái zhà zuò lóng mén kè，[chòu,xiù] wèi yà jūn duō sì qú。
讲论前辈三数公，果然少壮皆群居。jiăng lùn qián bèi sān shŭ gōng，guŏ rán shăo zhuàng jiē qún jū。
因话隆兴乾道事，恍惚此身栖故庐。yīn huà lóng xīng qián dào shì，huăng hū cĭ shēn qī gù lú。
乃知场屋非巨网，却放鲲鲸为逸鱼。năi zhī chăng wū fēi jù wăng，què fàng kūn jīng wèi yì yú。
不得浮名须得寿，人爵何如天爵有。bù dé fú míng xū dé shòu，rén jué hé rú tiān jué yŏu。
谈禅会意一二言，遣兴成诗千百首。tán chán huì yì yī èr yán，qiăn xīng chéng shī qiān băi shŏu。
气清形瘦力不羸，缓步登临快如走。qì qīng xíng shòu lì bù léi，huăn bù dēng lín kuài rú zŏu。
夕阳晓鸡神愈健，端坐纵谈谁解纠。xī yáng xiăo jī shén yù jiàn，duān zuò zòng tán shuí jiĕ jiū。
今春七十休计年，此是神仙人识否。jīn chūn qī shí xiū jì nián，cĭ shì shén xiān rén shí [fŏu,pĭ]。
生平但看神仙手，何曾把钱弄升斗。shēng píng dàn kàn shén xiān shŏu，hé céng bă qián nòng shēng dòu。
