寂寞园林迥，栖迟念虑宽。jì mò yuán lín jiŏng，qī chí niàn lǜ kuān。
雨声连砌响，风色入帘寒。yŭ shēng lián qì xiăng，fēng sè rù lián hán。
义理无新得，交游少旧懽。yì lĭ wú xīn dé，jiāo yóu shăo jiù huān。
梅花自畴昔，岁晚独相看。méi huā zì chóu xī，suì wăn dú xiāng kàn。
