苍髯右极皴皮肤，夭矫枝干中半枯。cāng rán yòu jí cūn pí fū，yāo [jiăo,jiă,jiáo] zhī gān zhōng bàn kū。
有如老人自离立，亭亭不用儿孙扶。yŏu rú lăo rén zì lí lì，tíng tíng bù yòng ér sūn fú。
六朝兵戈日相逼，晚向陈堕生道侧。liù cháo bīng gē rì xiāng bī，wăn xiàng chén duò shēng dào cè。
不知何计脱锋铓，三十六中居上策，临春结绮迷仙处，晋王只用陈船渡，车书从此稍通当，无乃培根偶坚固。bù zhī hé jì tuō fēng máng，sān shí liù zhōng jū shàng cè，lín chūn jiē qĭ mí xiān chù，jìn wáng zhĭ yòng chén chuán dù，chē shū cóng cĭ [shāo,shào] tōng dāng，wú năi péi gēn ŏu jiān gù。
百年已长复百年，邑人说自曾高传。băi nián yĭ cháng fù băi nián，yì rén shuō zì céng gāo [chuán,zhuàn]。
即此儿孙作父祖，只应相对犹依然。jí cĭ ér sūn zuò fù zŭ，zhĭ yīng xiāng duì yóu yī rán。
桃叶桃根即零落，独何长年应澹泊。táo yè táo gēn jí líng luò，dú hé cháng nián yīng dàn bó。
老人果解复婴儿，分我一丸童子药。lăo rén guŏ jiĕ fù yīng ér，fēn wŏ yī wán tóng zĭ yào。
