所思何在杳难寻，路远山长水复深。suŏ sī hé zài yăo nán xún，lù yuăn shān cháng shuĭ fù shēn。
衰草满庭空伫立， 清风吹袂更长吟。shuāi căo măn tíng kōng zhù lì， qīng fēng chuī mèi gèng cháng yín。
忘情好醉青田酒，寄恨宜调绿绮琴。wàng qíng hăo zuì qīng tián jiŭ，jì hèn yí diào lǜ qĭ qín。
落日鲜云偏聚散，可能知我独伤心。luò rì xiān yún piān jù sàn，kĕ néng zhī wŏ dú shāng xīn。
