菩萨蛮 丁五之秋，倭祸既作，南京震动。避

钿蝉金凤谁收拾？[diàn,tián] chán jīn fèng shuí shōu shí？

烟尘澒洞音书隔。yān chén hòng dòng yīn shū gé。

回首望长安，暮云山复山。huí shŏu wàng cháng ān，mù yún shān fù shān。

徘徊鸾镜下，愁极眉难画。pái [huái,huí] luán jìng xià，chóu jí méi nán huà。

何日得还乡？hé rì dé huán xiāng？

倚楼空断肠。yĭ lóu kōng duàn cháng。