才了花阴入要涂，暂时归去友樵渔。cái le huā yīn rù yào tú，zàn shí guī qù yŏu qiáo yú。
远山数笔意不尽，流水一泓清有余。yuăn shān shŭ bĭ yì bù jìn，liú shuĭ yī hóng qīng yŏu yú。
我辈爱吟怀退步，谁人得计肯闲居。wŏ bèi ài yín huái tuì bù，shuí rén dé jì kĕn xián jū。
古梅树下三间屋，深掩柴门静读书。gŭ méi shù xià sān jiān wū，shēn yăn chái mén jìng dú shū。
