子云鸱夷如大壶，日醉自不妨著书。zĭ yún chī yí rú dà hú，rì zuì zì bù fáng zhù shū。
盛酒借沽太勤劬，铸铜为榼计未疏。shèng jiŭ jiè gū tài qín qú，zhù tóng wèi [kè,ké] jì wèi shū。
古人制器俭复真，不似后世镂金银。gŭ rén zhì qì jiăn fù zhēn，bù sì hòu shì lòu jīn yín。
一罂湛湛致坐侧，时与周旋真可人。yī yīng zhàn zhàn zhì zuò cè，shí yŭ zhōu xuán zhēn kĕ rén。
