茫茫秋水波，灼灼芙蓉姿。máng máng qiū shuĭ bō，zhuó zhuó fú róng zī。
采之不盈菊，及此行乐时。căi zhī bù yíng jú，jí cĭ xíng lè shí。
阳钫来南翔，玄鸟将西归。yáng fāng lái nán xiáng，xuán niăo jiāng xī guī。
羁旅独牵营，泯默生穷思。jī lǚ dú qiān yíng，mĭn mò shēng qióng sī。
美人不可见，长歌以自怡。mĕi rén bù kĕ jiàn，cháng gē yĭ zì yí。
