惆怅栾城旧朋执,何殊阙里孔颜徒。chóu chàng luán chéng jiù péng zhí,hé shū què lĭ kŏng yán tú。
达生自信诚知命,晚节遭逢德不孤。dá shēng zì xìn chéng zhī mìng,wăn jié zāo féng dé bù gū。
贯悉该明汉中壘,雍容通雅蜀相如。guàn xī gāi míng hàn zhōng lĕi,yōng róng tōng yă shŭ xiāng rú。
老成流辈方吹荐,典训斯文示后儒。lăo chéng liú bèi fāng chuī jiàn,diăn xùn sī wén shì hòu rú。
疏奏襄阳正平手,表章天策伯襃俞。shū zòu xiāng yáng zhèng píng shŏu,biăo zhāng tiān cè bó bāo [yú,shù]。
明窗棐几一呻绎,背痒政逢长爪姑。míng chuāng fĕi jĭ yī shēn yì,bèi yăng zhèng féng cháng [zhuă,zhăo] gū。