閒中历览古和今，夫岂全无所用心。xián zhōng lì lăn gŭ hé jīn，fū qĭ quán wú suŏ yòng xīn。
书为重看因熟读，诗添新作费沉吟。shū wèi [zhòng,chóng] kàn yīn shú dú，shī tiān xīn zuò fèi chén yín。
消磨暇日尊前酒，赓和薰风膝上琴。xiāo [mó,mò] xiá rì zūn qián jiŭ，gēng hé xūn fēng xī shàng qín。
过去未来都不管，却看明月是知音。guò qù wèi lái dōu bù guăn，què kàn míng yuè shì zhī yīn。
