首夏凉风生,朝树结晚色。shŏu xià liáng fēng shēng,cháo shù jiē wăn sè。
蒙蒙细雨交,惨惨原野黑。méng méng xì yŭ jiāo,căn căn yuán yĕ hēi。
衡门长藜莠,坏壁穿荆棘。héng mén cháng lí yŏu,[huài,pī,pēi] bì chuān jīng jí。
念彼征戍儿,沾湿荷戈戟。niàn bĭ zhēng shù ér,zhān shī hé gē jĭ。
囊橐罄留赀,藿菽难充食。náng tuó qìng liú zī,huò [shū,shú] nán chōng shí。
供输既乏绝,战斗何时息。gòng shū jì fá jué,zhàn dòu hé shí xī。
巢居者谁子,鼠窜延晷刻。cháo jū zhĕ shuí zĭ,shŭ cuàn yán guĭ [kè,kē]。
田畴没蓬蒿,无处勤尔力。tián chóu mò péng hāo,wú chù qín ĕr lì。
旻天高寥寥,仰视不可极。mín tiān gāo liáo liáo,yăng shì bù kĕ jí。