钱元质饮客月岩前小亭酒半月上移席坐岩下四

两山齐起屹双阙，一岩突出刳寒月。liăng shān qí qĭ [yì,gē] shuāng què，yī yán tū chū kū hán yuè。

成行松桂自昭穆，入耳流泉闻宫角。chéng xíng sōng guì zì zhāo mù，rù ĕr liú quán wén gōng jiăo。

向来妙思发天蕴，突兀小亭着能稳。xiàng lái miào sī fà tiān yùn，tū wù xiăo tíng zhe néng wĕn。

渔郎撑舟更何之，不信武陵眉睫近。yú láng chēng zhōu gèng hé zhī，bù xìn wŭ líng méi jié jìn。

殷勤置酒临清夜，主人不凡客殊野。yīn qín zhì jiŭ lín qīng yè，zhŭ rén bù fán kè shū yĕ。

酒酣烛暗月初上，却徙胡床坐岩下。jiŭ hān zhú àn yuè chū shàng，què xĭ hú chuáng zuò yán xià。

疎疎林阳光半轮悬，破碎寒塘万珪璧。shū shū lín yáng guāng bàn lún xuán，pò suì hán táng wàn guī bì。

恐有仙人海上来，仿佛天风响环玦。kŏng yŏu xiān rén hăi shàng lái，făng fú tiān fēng xiăng huán jué。

蟆颐先生有矜色，索我题诗纪清绝。[má,ma] yí xiān shēng yŏu [jīn,qín,guān] sè，suŏ wŏ tí shī jì qīng jué。

才薄将奈此景何，唤起吾家跨鲸白。cái bó jiāng nài cĭ jĭng hé，huàn qĭ wú jiā kuà jīng bái。