山西従古说三明，谁信儒冠也捍城。shān xī cóng gŭ shuō sān míng，shuí xìn rú guān yĕ hàn chéng。
竿上鲸鲵犹未掩，（近枭数盗。gān shàng jīng ní yóu wèi yăn，（jìn xiāo shŭ dào。
）草中狐兔不须惊。）căo zhōng hú tù bù xū jīng。
东州赵叟饮无敌，南国梅仙诗有声。dōng zhōu zhào sŏu yĭn wú dí，nán guó méi xiān shī yŏu shēng。
不向如皋闲射雉，归来何以得卿卿。bù xiàng rú gāo xián shè zhì，guī lái hé yĭ dé qīng qīng。
（是日惟梅、赵不射。（shì rì wéi méi、zhào bù shè。
））
