醉卧苏汝载积翠园晨起放笔呈汝载

偶来辟彊园，游戏竹林下。ŏu lái pì [qiáng,jiàng] yuán，yóu xì zhú lín xià。

云物递清新，花水低相亚。yún wù dì qīng xīn，huā shuĭ dī xiāng yà。

野树盖中庭，余阴荫比舍。yĕ shù gài zhōng tíng，yú yīn yīn bĭ shĕ。

碍日构飞楹，攒云拱朱榭。ài rì gòu fēi yíng，[zăn,cuán] yún gŏng zhū xiè。

地僻鸟易驯，涧绝虹仍跨。dì pì niăo yì xùn，jiàn jué hóng réng kuà。

蓄水灌疏畦，寒流潆石罅。xù shuĭ guàn shū [qí,xī]，hán liú yíng shí xià。

疏菊晚逾鲜，败荷久已卸。shū jú wăn yú xiān，bài hé jiŭ yĭ xiè。

方冬场圃成，万室入禾稼。fāng dōng chăng pŭ chéng，wàn shì rù hé jià。

村巷出牛羊，主人属清暇。cūn xiàng chū niú yáng，zhŭ rén shŭ qīng xiá。

樽宽北海情，屣倒中郎迓。zūn kuān bĕi hăi qíng，xĭ dăo zhōng láng yà。

本自托石交，况乃藉姻娅。bĕn zì tuō shí jiāo，kuàng năi jí yīn yà。

屑语等琳琅，芳词袭兰麝。xiè yŭ dĕng lín láng，fāng cí xí lán shè。

席地竟长筵，临流洽飞斝。xí dì jìng cháng yán，lín liú [qià,xiá] fēi jiă。

珍馔络珠盘，竹厨行美炙。zhēn zhuàn luò zhū pán，zhú chú xíng mĕi zhì。

诸蔬错蟹虾，嘉果有橘蔗。zhū shū cuò xiè [xiā,há]，jiā guŏ yŏu jú zhè。

郁金琥珀浓，宝杓琉璃泻。yù jīn hŭ pò nóng，băo [sháo,biāo] liú lí xiè。

博木竞袅牟，选隽事壶射。bó mù jìng niăo [móu,mù]，xuăn [juàn,jùn] shì hú shè。

不醉尔无归，就逋我弗赦。bù zuì ĕr wú guī，jiù bū wŏ fú shè。

调笑杂优俳，欢嚣恣轻骂。diào xiào zá yōu pái，huān xiāo zì qīng mà。

侧弁转悠然，屡舞且勿咤。cè biàn zhuăn yōu rán，lǚ wŭ qiĕ wù zhà。

醉客影阑珊，倦仆梦惊讶。zuì kè yĭng lán shān，juàn pú mèng jīng yà。

欢燕意转浓，邻鸡不相借。huān yàn yì zhuăn nóng，lín jī bù xiāng jiè。

吐后酒频呼，主休客未罢。tŭ hòu jiŭ pín hū，zhŭ xiū kè wèi bà。

卧我碧云楼，覆我青罗帕。wò wŏ bì yún lóu，fù wŏ qīng luó pà。

疏星点翠帘，冻雨消长夜。shū xīng diăn cuì lián，dòng yŭ xiāo cháng yè。

起视觉苍茫，宿昔如羽化。qĭ shì jué cāng máng，sù xī rú yŭ huà。

吁嗟此夕游，洵矣美无价。[yù,xū,yū] jiē cĭ xī yóu，xún yĭ mĕi wú jià。

天明起就途，仆夫不肯驾。tiān míng qĭ jiù tú，pú fū bù kĕn jià。

恶宾兼故人，贱子谨致谢。è bīn jiān gù rén，jiàn zĭ jĭn zhì xiè。