自顾衰容累玉除，忽承优诏赴铜鱼。zì gù shuāi róng [lĕi,lèi,léi] yù chú，hū chéng yōu zhào fù tóng yú。
江头鸟避青旄节，城里人迎露网车。jiāng tóu niăo bì qīng [máo,mào] jié，chéng lĭ rén yíng lù wăng chē。
长沙地近悲才子，古郡山多忆旧庐。cháng shā dì jìn bēi cái zĭ，gŭ jùn shān duō yì jiù lú。
更枉新诗思何苦，离骚愁处亦无如。gèng wăng xīn shī sī hé kŭ，lí sāo chóu chù yì wú rú。
