柴门鲜人事，氛垢颇相忘。chái mén xiān rén shì，fēn gòu pō xiāng wàng。
爱彼林间静，复兹池上凉。ài bĭ lín jiān jìng，fù zī chí shàng liáng。
托心时散帙，迟客复携觞。tuō xīn shí sàn zhì，chí kè fù xié shāng。
况有陶篱趣，归禽语夕阳。kuàng yŏu táo lí qù，guī qín yŭ xī yáng。
