重阳已过两三日，真好菊花全未开。chóng yáng yĭ guò liăng sān rì，zhēn hăo jú huā quán wèi kāi。
合已楼前横雁字，却于地上汹蚊雷。hé yĭ lóu qián héng yàn zì，què yú dì shàng xiōng wén léi。
爬搔最苦疮疡痒，擗踊时闻哭泣哀。pá sāo zuì kŭ chuāng yáng yăng，pĭ yŏng shí wén kū qì āi。
南客不堪况北客，生民何罪降天灾。nán kè bù kān kuàng bĕi kè，shēng mín hé zuì [jiàng,xiáng] tiān zāi。
