岷山玉样清，岷水眼样明。mín shān yù yàng qīng，mín shuĭ yăn yàng míng。
风流文彩故应尔，又见张家双骥子。fēng liú wén căi gù yīng ĕr，yòu jiàn zhāng jiā shuāng jì zĭ。
小儿八岁骨未成，诵书新作鸾鹤邑。xiăo ér bā suì gŭ wèi chéng，sòng shū xīn zuò luán hè yì。
大儿十二气已老，觅句谈经人绝倒。dà ér shí èr qì yĭ lăo，mì jù tán jīng rén jué dăo。
豫章七年人得知，驮騠三日世便奇。yù zhāng qī nián rén dé zhī，tuó tí sān rì shì biàn qí。
天生异材能几许，更饱风霜也未迟。tiān shēng yì cái néng jĭ xŭ，gèng băo fēng shuāng yĕ wèi chí。
