水国春常在，台城夜未寒。shuĭ guó chūn cháng zài，tái chéng yè wèi hán。
丽华承宠渥，江令捧杯盘。lì huá chéng chŏng wò，jiāng lìng pĕng bēi pán。
宴罢明堂烂，诗成宝炬残。yàn bà míng táng làn，shī chéng băo jù cán。
兵来吾有计，金井玉钩栏。bīng lái wú yŏu jì，jīn jĭng yù gōu lán。
