芝兰只合在阶庭，公子翩翩更老城。zhī lán zhĭ hé zài jiē tíng，gōng zĭ piān piān gèng lăo chéng。
白日朱门三列戟，黑头华毂再专城。bái rì zhū mén sān liè jĭ，hēi tóu huá [gŭ,gū] zài zhuān chéng。
一樽别酌心先醉，万里归桡梦易惊。yī zūn bié zhuó xīn xiān zuì，wàn lĭ guī ráo mèng yì jīng。
欲问楼高高几许，跨渠仟鹤到瑶京。yù wèn lóu gāo gāo jĭ xŭ，kuà qú qiān hè dào yáo jīng。
