送汤麟之秀才往汉东从徐省元教授学诗

士游乡校间，如舟试津浦。shì yóu xiāng [xiào,jiào] jiān，rú zhōu shì jīn pŭ。

所见小溪山，未见大岛屿。suŏ jiàn xiăo xī shān，wèi jiàn dà dăo yŭ。

一旦远游学，如舟涉江湖。yī dàn yuăn yóu xué，rú zhōu shè jiāng hú。

所见寝以广，变怪惊龙鱼。suŏ jiàn qĭn yĭ guăng，biàn guài jīng lóng yú。

人生本自有丘壑，陋巷栖迟穷亦乐。rén shēng bĕn zì yŏu qiū hè，lòu xiàng qī chí qióng yì lè。

何必三江暨五湖，始助胸中疆界拓。hé bì sān jiāng jì wŭ hú，shĭ zhù xiōng zhōng jiāng jiè [tuò,tà]。

我言随寓耳目移，马迁所以游会稽。wŏ yán suí yù ĕr mù yí，mă qiān suŏ yĭ yóu huì jī。

向令俯偻但京国，未必大放雄深词。xiàng lìng fŭ [lóu,lǚ] dàn jīng guó，wèi bì dà fàng xióng shēn cí。

君今濯秀双溪水，下语不凡真何喜。jūn jīn zhuó xiù shuāng xī shuĭ，xià yŭ bù fán zhēn hé xĭ。

若使循为举子文。ruò shĭ xún wèi jŭ zĭ wén。

定自棘门儿戏耳。dìng zì jí mén ér xì ĕr。

古为妙技如屠龙。gŭ wèi miào jì rú tú lóng。

不疗饥馁徒为工。bù liáo jī nĕi tú wèi gōng。

不如高科取富贵。bù rú gāo kē qŭ fù guì。

如一枣叶持鍼锋。rú yī zăo yè chí zhēn fēng。

挟册将游随子国，亲贤况是诸侯客。[xié,jiā] cè jiāng yóu suí zĭ guó，qīn xián kuàng shì zhū hóu kè。

曾将好手冠南宫，行当阔步趋文石。céng jiāng hăo shŏu guān nán gōng，xíng dāng kuò bù qū wén shí。

奋飞欲往气莫降，蒹葭莽莽天雨霜。fèn fēi yù wăng qì mò [jiàng,xiáng]，jiān jiā măng măng tiān yŭ shuāng。

扬澜左蠡吞九泽，大孤小孤插长江。yáng lán zuŏ [lĭ,lí] tūn jiŭ zé，dà gū xiăo gū chā cháng jiāng。

请停诗笔莫容易，大义联翩且周礼。qĭng tíng shī bĭ mò róng yì，dà yì lián piān qiĕ zhōu lĭ。

路途千里负笈人，并以经涂相指似。lù tú qiān lĭ fù jí rén，bìng yĭ jīng tú xiāng zhĭ sì。