京兆外郎称善书，当时相与集江都。jīng zhào wài láng [chēng,chèn,chèng] shàn shū，dāng shí xiàng yŭ jí jiāng dōu。
日书藤纸争持去，长钩细画如珊瑚。rì shū téng zhĭ zhēng chí qù，cháng gōu xì huà rú shān hú。
自兹乖隔三十载，始驾吾乡别乘车。zì zī guāi gé sān shí zăi，shĭ jià wú xiāng bié chéng chē。
吾乡素夸紫毫笔，因我又加苍鼠须。wú xiāng sù kuā zĭ háo bĭ，yīn wŏ yòu jiā cāng shŭ xū。
最先赏爱杜丞相，中间喜用蔡君谟。zuì xiān shăng ài dù chéng xiàng，zhōng jiān xĭ yòng cài jūn mó。
尔後仿传无限数，州符县板仍抹涂。ĕr hòu făng [chuán,zhuàn] wú xiàn shŭ，zhōu fú xiàn băn réng [mŏ,mā,mò] tú。
鼠虽可杀不易得，猫口夺之烦叱驱。shŭ suī kĕ shā bù yì dé，[māo,máo] kŏu duó zhī fán chì qū。
若君字大笔亦大，穿墉琐质无长胡。ruò jūn zì dà bĭ yì dà，chuān yōng suŏ zhì wú cháng hú。
君到官，治事余。jūn dào guān，zhì shì yú。
呼诸葛，试问渠。hū zhū gĕ，shì wèn qú。
