词赋满书囊，胡为在战场。cí fù măn shū náng，hú wèi zài zhàn chăng。
行间脱宝剑，邑里挂铜章。xíng jiān tuō băo jiàn，yì lĭ guà tóng zhāng。
马疾飞千里，凫飞向五凉。mă jí fēi qiān lĭ，fú fēi xiàng wŭ liáng。
遥知竹林下，星使对星郎。yáo zhī zhú lín xià，xīng shĭ duì xīng láng。
