文化灭质甚尘土，物欲戕生剧豺虎。wén huà miè zhì shèn chén tŭ，wù yù qiāng shēng jù chái hŭ。
三年挂舌坐林皋，日月往来云散聚。sān nián guà shé zuò lín gāo，rì yuè wăng lái yún sàn jù。
夫容自与诗肠谋，虽无颜色媚涂陬。fū róng zì yŭ shī cháng móu，suī wú yán sè mèi tú zōu。
梦随春草撩客儿，手抉去锦分潮州。mèng suí chūn căo liáo kè ér，shŏu jué qù jĭn fēn cháo zhōu。
平生耻作山鸡照，对此忘其为不肖。píng shēng chĭ zuò shān jī zhào，duì cĭ wàng qí wèi bù xiāo。
为华破戒哦七字，殆似五噫发梁耀。wèi huá pò jiè [é,ó,ò,wó,wò] qī zì，dài sì wŭ [yī,yì] fà liáng yào。
李君不为掩覆之，唤取奚锦披封泥。lĭ jūn bù wèi yăn fù zhī，huàn qŭ xī jĭn pī fēng ní。
缫车引出万丝绪，衣被山谷春无辉。sāo chē yĭn chū wàn sī xù，yī bèi shān gŭ chūn wú huī。
山中华木迭宾送，人把荣枯同幻梦。shān zhōng huá mù dié bīn sòng，rén bă róng kū tóng huàn mèng。
卧看夫容生未生，满目天机供日用。wò kàn fū róng shēng wèi shēng，măn mù tiān jī gòng rì yòng。
